查理·辛,乔恩·克莱尔,安加斯·T·琼斯

理察·狄恩·安德森,达纳·艾卡,布鲁斯·麦克吉尔,特丽·哈彻,迈克尔·德·巴雷斯

吉第安·艾朵,卡勒姆·沃西,艾瑞卡·林贝克,安迪·麦克菲,维多利亚·格蕾丝

Lorenzo Music,Gregg Berger,Thom Huge,Desiree Goyette,Howie Morris,Frank Welker,Julie Payne,Pat Buttram

Lorenzo Music,Gregg Berger,Thom Huge,Desiree Goyette,Howie Morris,Frank Welker,Julie Payne,Pat Buttram

戈登·科米尔,齐亚文提奥,伊恩·欧斯利,达拉斯·刘,梁振邦,李善亨,金大贤,乌特卡什·安邦德卡尔,安伯·明迪桑德,A·马丁内斯,纳森尼尔·阿坎德,艾琳·贝达,弗朗克西斯·周,伊丽莎白·于,乔尔·欧莱特,米昆·费尔布拉泽,马修·杨·金,Taio Gélinas,艾伦·肯,辻翔太,米娅·切赫

戈登·科米尔,齐亚文提奥,伊恩·欧斯利,达拉斯·刘,梁振邦,李善亨,金大贤,乌特卡什·安邦德卡尔,安伯·明迪桑德,A·马丁内斯,纳森尼尔·阿坎德,艾琳·贝达,弗朗克西斯·周,伊丽莎白·于,乔尔·欧莱特,米昆·费尔布拉泽,马修·杨·金,Taio Gélinas,艾伦·肯,辻翔太

Steve Dildarian ... Tim (voice)

珍妮特·瓦尼,迪·布拉雷·贝克尔,大卫·福斯蒂诺,P·J·伯恩,J·K·西蒙斯,杰夫·贝内特,赛切儿·加布埃尔,史蒂夫·布卢姆,黛西·罗斯·布莱内斯

张小斐,黄轩,李庚希,梅婷,杨恩又

Sajda Pathan,纳吉什·邦斯,Rudolfo Rajeev Hubert,Ananya Shanbhag,Gulshan Walia

市道真央,立木文彦,松冈美里,岩崎谅太,户谷菊之介,樱井美雪,寺泽百花,唯野明里,国府咲月

张智霖,姜大卫,梁佩玲,顾美华,翁杏兰,关宝慧,许秋怡

周泓,孙雅,张雅蓓,侯天来,秦子涵,求斯,张戈,安泽豪,王鸥

甄珍,归亚蕾,秦汉,关山,关之琳

米雪,金兴贤,林国雄

曾志伟,姜宏波,车永莉,徐小龙,方晓莉

,张辰,杨盛业,苏琳琳,黄暖暖,

林雪松,邓辰锋,唐云靖,高跃铭,

戈登·拉姆齐

汤姆·肯尼,萨拉·乔克,大卫·赫尔曼,凯尔·金南,塞德里克·亚伯勒,达纳·斯耐德,维科·奥圭因,罗杰·布莱克,Grey Griffin,兰斯·莱迪克,约翰·迪·马吉欧

George Hardy,迈克尔·史蒂芬森,达伦·尤因

古天乐,张智霖,林家栋,蔡卓妍,佘诗曼,林雪,苑琼丹,雨侨

吕婉柔,郭鑫,李欣聪,罗翔,唐睿泽

钟镇涛,谭耀文,黄又南,叶静,甘婷婷,赵柯,张馨予,于越,邓丽欣,黄奕,雷凯欣,邹俊百

詹姆斯·肯恩,马修·莫迪恩,乔伊·劳伦·亚当斯,李洛·布兰卡托,小库珀·古丁

凯瑟琳·赫本,亨利·方达,简·方达,达布尼·柯尔曼,特洛伊·格雷提

袁苑,申军谊,张弘,诸葛明

孙淳,殷亭如,陈烨

伍月,蔡鹏飞,万斯佳,邹超军,费伟妮,王盛,曹菡,李若东,陈定伟,郭震,伊鸣,高博睿

罗伯特·帕丁森

内详

李立宏

大象

Eunice Brooks,Stanley Morrell,Celeste Cole

洪金宝,钟镇涛,王祖贤,梁珊,曹查理,陈友

卢君,韩月乔,王滨雁